INTERVISTA A FABRIZIO GROSOLI
di Mario Tolomelli

Come e perché ha cominciato a occuparsi di documentario? «Mi occupo di cinema da sempre… da circa trent’anni. Ho cominciato a occuparmene come giornalista: facevo parte del primo nucleo della redazione di Ciak. Poi ho vissuto tutta l’esperienza di Tele+…(segue)

L'INQUIETANTE GEMELLO
LINEAMENTI DI STORIA DEL DOPPIAGGIO IN ITALIA
di Francesca Del Moro

Il doppiaggio nasce con l’avvento del film sonoro.
“Ci siamo accorti che il film parlato non è venuto al mondo da solo: un inquietante gemello ritardato, una specie di mostro era nato contemporaneamente…(segue)

LES DÉCAPITÉS DU 16/9
di Joris Clerté

Vivace cortometraggio d'animazione realizzato per la SCAM e la SACD, le Società Autori francesi, contro il maltrattamento delle immagini in televisione nel passaggio da 4/3 a 16/9: le immagini non sono chewing-gum!